[아라시] 위클리 1위! <VS아라시> "짬뽕파? 사라우동파?" 일본어 공부

視聴熱ウィークリーTOP3

ちゃんぽん派？皿うどん派？

시청열 위클리 TOP3 짬뽕 파?사라우동 파? 

(출처 : 야후재팬)

Webサイト「ザテレビジョン」では、6月18日～24日の「視聴熱(※)」バラエティー ウィークリーランキングを発表した。

Web사이트"The 텔레비전"에서는 6월 18일~24일 "시청열(※)" 버라이어티 위클리 랭킹을 발표했다.

 

1位「VS嵐」(毎週木曜夜7:00-7:57、フジテレビ系)

1위"VS아라시"(매주 목요일 밤 7:00-7:57후지 텔레비전 계열)

 

嵐チームのプラスワンゲストは篠原涼子と佐藤隆太が登場した。

아라시 팀의 플러스원 게스트는 시노하라 료코와 사토 류타가 등장했다.

 

特別企画「めし嵐」では、食に関する究極の二択問題に挑戦。

특별 기획"밥 아라시"에서는 음식에 관한 궁극의 두 가지 중 선택하는 문제에 도전.

 

 

 

 

チキンナゲットのソースやピザの生地など、食の好みが明らかになった。

치킨 너겟의 소스나 피자반죽 등 음식취향이 드러났다.

 

櫻井翔は「長崎で食べるなら、ちゃんぽん？　皿うどん？」という問題に対し、

「我々、やや分かってたんだよね」と告白。

사쿠라이 쇼는 "나가사키에서 먹는다면, 짬뽕? 사라우동?" 이라는 문제에 대해,

"우리, 약간 알고있었지" 라고 고백.

 

 

 

大野智と松本潤が皿うどんを選ぶと思いながら、他3人は“ちゃんぽん組”として選択したと明かした。

오노 사토시와 마츠모토 준이 사라우동을 선택할 것이라고 생각하면서 다른3명은 "짬뽕 조" 를 선택했다고 밝혔다.

 

 

また、オープニングトークでは、大野が好きな明太子の話からテレビ初公開(？)の「嵐のコンサート明太子事件」エピソードを披露。

 또 오프닝 토크에서는, 오노가 좋아하는 명란 이야기부터 티비에 첫 공개(?)된 "아라시콘서트명란사건" 에피소드를 밝혔다.